Resumo No México, o modelo Consultório Médico Adjacente às Farmácias (DPA) cresceu exponencialmente. Sua proliferação se deve a dois fatores. A primeira é o alto custo das consultas médicas em hospitais privados e a segunda é que os serviços públicos de saúde são insuficientes. Para determinar a importância que este modelo adquiriu, é necessário analisar o padrão de distribuição e funcionamento deste tipo de consultórios e verificar se estão a responder à procura não satisfeita de uma população socioterritorialmente marginalizada da infraestrutura de saúde. Metodologicamente, foi criado um banco de dados com informações atualizadas e georregerenciadas sobre a localização precisa dos DAP em toda a Cidade do México e sua região metropolitana. Foram obtidas informações sobre a localização, condição e tipo de franquia, e a infraestrutura de cada estabelecimento. A análise constatou que o padrão de distribuição de DAP atende a uma necessidade não atendida em áreas com maior demanda por serviços de saúde. Esta situação ocorre particularmente coincide onde se encontra a população mais marginalizada. DPA (DPA exponencialmente fatores insuficientes adquiriu Metodologicamente metropolitana franquia estabelecimento

Abstract The Doctor’s Office Adjacent to Pharmacies (DAP) model has grown exponentially in Mexico. Its proliferation is due to two factors. The first is the high cost of medical consultations in private hospitals, and the second is that public health services are insufficient. To gauge the importance this model has acquired, it is necessary to analyze the pattern of distribution and operation of this type of doctors’ offices and determine whether they are responding to the unmet demand of a population that is socio-territorially marginalized from health infrastructure. A database was created with updated, geo-referenced information on the precise location of DAP throughout Mexico City and its metropolitan area. Information was obtained on the location, condition and type of franchise, and the infrastructure of each establishment. The analysis found that the distribution pattern of DAP satisfies an unmet need in areas with the highest demand for health services. This situation occurs particularly in areas inhabited by the most marginalized population. Doctors Doctor s (DAP factors hospitals insufficient acquired doctors socioterritorially socio territorially updated georeferenced geo referenced area franchise establishment

Abstract The Doctor’s Office Adjacent to Pharmacies (DAP) model has grown exponentially in Mexico. Its proliferation is due to two factors. The first is the high cost of medical consultations in private hospitals, and the second is that public health services are insufficient. To gauge the importance this model has acquired, it is necessary to analyze the pattern of distribution and operation of this type of doctors’ offices and determine whether they are responding to the unmet demand of a population that is socio-territorially marginalized from health infrastructure. A database was created with updated, geo-referenced information on the precise location of DAP throughout Mexico City and its metropolitan area. Information was obtained on the location, condition and type of franchise, and the infrastructure of each establishment. The analysis found that the distribution pattern of DAP satisfies an unmet need in areas with the highest demand for health services. This situation occurs particularly in areas inhabited by the most marginalized population.

Resumo No México, o modelo Consultório Médico Adjacente às Farmácias (DPA) cresceu exponencialmente. Sua proliferação se deve a dois fatores. A primeira é o alto custo das consultas médicas em hospitais privados e a segunda é que os serviços públicos de saúde são insuficientes. Para determinar a importância que este modelo adquiriu, é necessário analisar o padrão de distribuição e funcionamento deste tipo de consultórios e verificar se estão a responder à procura não satisfeita de uma população socioterritorialmente marginalizada da infraestrutura de saúde. Metodologicamente, foi criado um banco de dados com informações atualizadas e georregerenciadas sobre a localização precisa dos DAP em toda a Cidade do México e sua região metropolitana. Foram obtidas informações sobre a localização, condição e tipo de franquia, e a infraestrutura de cada estabelecimento. A análise constatou que o padrão de distribuição de DAP atende a uma necessidade não atendida em áreas com maior demanda por serviços de saúde. Esta situação ocorre particularmente coincide onde se encontra a população mais marginalizada.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the productive performance, apparent digestibility, and carcass and longissimus dorsi muscle characteristics of lambs fed diets supplemented with four levels of Saccharomyces cerevisiae. Thirty-two male Hampshire lambs (25.82±1.95 kg body weight) were distributed in four treatments: basal diet (20:80, forage:concentrate), and the inclusion of 0, 3, 5, and 10 g animal−1 d−1Saccharomyces cerevisiae. The variables evaluated were dry matter intake, daily weight gain, feed conversion, apparent digestibility, dorsal fat thickness, longissimus dorsi muscle area, and physicochemical characteristics of carcass and muscle. We used a completely randomized design and orthogonal polynomials to test the linear and quadratic effects of the inclusion levels of the yeast. Saccharomyces cerevisiae showed a quadratic effect on lamb performance. Dry matter intake decreased with yeast in response to a better feed conversion and body weight gain; however, at the highest Saccharomyces cerevisiae dose, daily weight gain and final weight were lower than with the basal diet treatment. Saccharomyces cerevisiae did not affect apparent digestibility or carcass and muscle physicochemical characteristics. Supplementation with 3 and 5 g d−1 Saccharomyces cerevisiae improves productive performance of lambs fed high concentrate diets without affecting the physicochemical characteristics of the carcass or muscle.

Abstract: The research deals about Environmental Education for Sustainable Development in the teaching-learning process of Integrated English Practice. The weaknesses and strengths were identified through the application of different empirical methods: observation, survey, interview, etc., which confirmed the lack of actions aimed at the students ́ Environmental Education. To transform the existing reality, a system of communication activities was proposed, through the use of texts and audiovisual materials related to environmental issues. The proposal was put into practice getting positive results on the cognitive and attitudinal components.

Resumen: La investigación aborda el tema de la Educación Ambiental para el Desarrollo Sostenible en el proceso de enseñanza aprendizaje de la Práctica Integral de la Lengua Inglesa. Las debilidades y fortalezas fueron identificadas mediante la aplicación de diferentes métodos empíricos: observación, encuesta, entrevista, etc., que corroboraron la carencia de acciones dirigidas a la Educación Ambiental de los estudiantes. Para transformar la realidad existente se propone un sistema de actividades comunicativas, a partir del uso de textos y materiales audiovisuales relacionados con los problemas ambientales. Se implementó de la propuesta con resultados alentadores en los componentes cognitivo y actitudinal.

Abstract Background: The wild maguey mushroom (Pleurotus opuntiae) is an important food of the semi-arid zones of the center of Mexico, appreciated by peasants and indigenous people since ancient times, of desirable flavor and used in rainy seasons; however, there are few studies about its cultivation. Objectives: To compare the production and nutritional quality of P. opuntiae and P. ostreatus basidiomas grown in wheat straw, as well as to evaluate the combination of different agricultural residues combined with maguey leaves for the cultivation of P. opuntiae, under controlled conditions. Methods: Pleurotus opuntiae and P. ostreatus were grown in maguey leaves and pasteurized agricultural residues at 80 °C/2h. Total production, biological efficiency and production rate were quantified. A proximal chemical study of the basidiomas obtained in the different substrates was performed. The statistical design was randomized, in addition an analysis of main components was performed to determine the correlation between the yields obtained. Results and conclusions: The best productive parameters were obtained in wheat straw with the P. ostreatus strain, but P. opuntiae had a higher content of crude protein and ashes in the combination of two agricultural residues with maguey leaves.

Resumen Antecedentes: La seta silvestre de maguey (Pleurotus opuntiae) es un alimento importante de las zonas semi-áridas del centro de México, apreciado por campesinos e indígenas desde tiempos antiguos, de sabor deseable y aprovechado en épocas de lluvias; sin embargo, hay pocos estudios acerca de su cultivo. Objetivos: Comparar la producción y calidad nutritiva de basidiomas de P. opuntiae y P. ostreatus cultivados en paja de trigo, así como evaluar la combinación de diferentes residuos agrícolas combinados con penca de maguey para el cultivo de P. opuntiae, en condiciones controladas. Métodos: Pleurotus opuntiae y P. ostreatus se cultivaron en pencas de maguey y residuos agrícolas pasteurizados a 80 °C/2 h. Se cuantificó la producción total, eficiencia biológica y tasa de producción. Se realizó un estudio químico proximal de los basidiomas obtenidos en los diferentes sustratos. El diseño estadístico fue por bloques al azar, además se realizó un análisis de componentes principales para determinar la correlación entre los rendimientos. Resultados y conclusiones: Los mejores parámetros productivos se obtuvieron en paja de trigo con la cepa de P. ostreatus, pero P. opuntiae presentó un mayor contenido de proteína cruda y cenizas en la combinación de dos residuos agrícolas con penca de maguey.

Summary In Mexico, there are large areas where rains are few, erratic, and poorly distributed. Fresh forage yield and dry matter production of five pearl millet (Pennisetum glaucum L.) genotypes and two maize (Zea mays L.) genotypes were evaluated under rainfed conditions in the Mexican Potosinan Highland. The study was conducted from July to October 2013 in the municipalities of Charcas and Matehuala, San Luis Potosí. Pearl millet varieties tested were MF13, MDP13 and MG13 and experimental lines IP-6104, HHVBC-tall. In Charcas, the Cafime maize variety was planted, while in Matehuala a local maize landrace was used. Fresh forage and dry matter production (t ha-1) were evaluated 90 days after planting (dap), and in pearl millet, re-growth at 45 dap. The experimental design was completely randomized with three replications. Data were analyzed with analysis of variance and means comparison with Tukey tests (α = 0.05). Differences (P ≤ 0.0001) were observed in both localities Charcas and Matehuala in production of total forage (first cut and regrowth of pearl millet). In Charcas, production was similar between MF13, MDP13, IP-6104 and MG13 (P > 0.05), and different (P ≤ 0.0001) from Cafime maize and HHVBC-tall with 12.7, 12.3, 10.8, 10.0, 4.8 and 4.1 t ha-1, respectively. In Matehuala, fresh matter production of MDP13, MF13 and maize were different (P ≤ 0.0001) from IP-6104 and HHVBC-tall with 31.3, 29.9, 24.7, 14.9 and 14.7 t ha-1, respectively. Morphological composition in plant material had the decreasing proportion stems > leaves > inflorescences > dead material. Pearl millet produced 16.6 % of the total forage in re-growth. Pearl millet is a forage alternative for low precipitation climates, since it produces forage in two cuts.

Resumen En México existen amplias áreas de escasa precipitación donde las lluvias son erráticas y mal distribuidas. Se evaluó bajo temporal el rendimiento de forraje verde y materia seca de cinco materiales de mijo perla (Pennisetum glaucum L.) y dos de maíz (Zea mays L.) en Altiplano Potosino de México. El estudio se realizó de julio a octubre de 2013 en los municipios de San Luis Potosí, Charcas y Matehuala. Los materiales de mijo perla fueron las variedades MF13, MDP13, MG13 y las líneas experimentales IP-6104 y HHVBC-tall. En Charcas se sembró la variedad de maíz Cafime y en Matehuala el criollo local. Se evalúo la producción de forraje verde y de materia seca (t ha-1) 90 días después de la siembra (dds) y rebrote a 45 dds en mijo perla. El diseño experimental utilizado fue completamente al azar con tres repeticiones. Los datos se analizaron con análisis de varianza y la comparación de medias se realizó con la prueba de Tukey (α = 0.05). Se observaron diferencias (P ≤ 0.0001) tanto en Charcas como en Matehuala en la producción de forraje total (primer corte y rebrote de mijo perla). En Charcas la producción fue similar entre MF13, MDP13, IP-6104 y MG13 (P > 0.05), y diferente (P ≤ 0.0001) a maíz Cafime y HHVBC-tall con 12.7, 12.3, 10.8, 10.0, 4.8 y 4.1 t ha-1, respectivamente. En Matehuala la producción de materia verde de MDP13, MF13 y maíz fueron diferentes (P ≤ 0.0001) a IP-6104 y HHVBC-tall, con 31.3, 29.9, 24.7, 14.9 y 14.7 t ha-1, respectivamente. La composición morfológica en todos los materiales vegetales tuvo la proporción decreciente tallos > hojas > inflorescencias > material muerto. El mijo perla produjo 16.6 % del forraje total en el rebrote. El mijo perla es una alternativa forrajera para climas de escasa precipitación, ya que produce forraje en dos cortes.

Abstract The objective of this research was to determine the effect of mycorrhizae, chemical fertilization and its combination on foliar area, morphological composition, production and seed quality of pearl millet (Pennisetum glaucum Br.). The evaluation was carried out in spring-summer 2013 in the San Luis Experimental Field of INIFAP, INIFAP and Azo-Fer mycorrhizae were used, as well as 120-60-00 and combination of mycorrhizae with 60-30-00 and a control (without any fertilizer). The variables evaluated were plant height, leaf area index, morphological composition, seed production, weight of one thousand seeds, hectoliter weight, purity, moisture content, number of seeds per kg and efficiency in water use. A completely randomized experimental design was used (Tukey, 0.05). No differences were observed (p> 0.05) in the index of plant height, leaf area, purity, humidity, hectoliter weight and weight of a thousand seeds. Seed production was similar (p> 0.05, kg ha-1) with the use of biofertilizers and fertilizers (mycorrhiza INIFAP= 2 221, mycorrhiza INIFAP + 60-30-00= 1 811, mycorrhiza Azo-Fer= 1 783, mycorrhiza Azo-Fer + 60-30-00= 1 754) and mineral nutrition (2 685); however, different from the control (p≤ 0.05; 1 631). In morphological composition in both anthesis and milk grain state, there was no difference in stem biomass between the sources of nutrition (p≤ 0.05) and they were different from the control.

Resumen El objetivo de esta investigación fue determinar el efecto de las micorrizas, fertilización química y su combinación en área foliar, composición morfológica, producción y calidad de semilla de mijo perla (Pennisetum glaucum Br.). La evaluación se realizó en primavera-verano 2013 en el Campo Experimental San Luis del INIFAP, se utilizaron micorrizas INIFAP y Azo-Fer, así como 120-60-00 y combinación de micorrizas con 60-30-00 y un testigo (sin ningún fertilizante). Las variables evaluadas fueron altura de planta, índice de área foliar, composición morfológica, producción de semilla, peso de mil semillas, peso hectolítrico, pureza, contenido de humedad, número de semillas por kg y eficiencia en el uso de agua. Se usó un diseño experimental completamente al azar (Tukey, 0.05). No se observaron diferencias (p> 0.05) en índice de altura de planta, área foliar, pureza, humedad, peso hectolítrico y peso de mil semillas. La producción de semilla fue similar (p> 0.05, kg ha-1) con uso de biofertilizantes y fertilizantes (micorriza INIFAP=2 221; micorriza INIFAP + 60-30-00= 1 811, micorriza Azo-Fer = 1 783; micorriza Azo-Fer + 60-30-00 = 1 754) y nutrición mineral (2 685); sin embargo, diferentes al testigo (p≤ 0.05; 1 631). En composición morfológica tanto en antesis como estado lechoso-masoso, no hubo diferencia en biomasa de tallos entre las fuentes de nutrición (p≤ 0.05) y fueron diferentes al testigo.

ABSTRACT. The aim of this study was to standardize the PCR technique for detecting Listeria monocytogenes (Lm) in chicken, beef and pork. The sensitivity and specificity of PCR and the level of concordance with the microbiological method were evaluated. PCR was standardized using a total of 60 samples of chicken, beef and pork (20 samples per meat type.) Sensitivity and specificity were calculated using the 2 x 2 table and the level of accordance by the Kappa index. The minimum detectable DNA concentration was 3.0 ng μL-1. The PCR showed 100% sensitivity and specificity, and 80, 91 and 100% concordance between the methods was obtained for detecting Lm in chicken, beef and pork samples respectively, with 89.4% similarity between the methods for the three types of meat.

RESUMEN. El objetivo fue estandarizar la técnica de PCR para el diagnóstico de Listeria monocytogenes en carne de pollo, res y cerdo. Se evaluó la sensibilidad y especificidad de la PCR y el nivel de concordancia con el método microbiológico. La PCR se estandarizó utilizando un total de 60 muestras de carne de pollo, res y cerdo, (20 muestras por tipo de carne). La sensibilidad y especificidad se calculó utilizando la tabla 2 x 2 y el nivel de concordancia mediante el índice Kappa. La concentración mínima detectable de ADN fue de 3.0 ng μL-1. La PCR mostró 100% de sensibilidad y especificidad, y se obtuvo una concordancia entre los métodos de 80, 91 y 100% en muestras de carne de pollo, res y cerdo, con similitud entre los métodos evaluados del 89.4% para los tres tipos de carne.

América Latina se puede entender desde muchas perspectivas, por ello es inadmisible evitar un ángulo o enfoque al momento de dilucidar fenómenos y hechos sociales situados en un tiempo y espacio determinados. En el presente artículo se pretende ofrecer una mirada del continente enunciada desde la concepción materialista de la historia, con la intención de desprendernos de los juicios eurocéntricos y hacer, en cambio, una crítica desde la historia a los modelos importados. Todo esto con el propósito de aportar a la construcción de un corpus teórico marxista latinoamericano que invite al debate y a la reflexión en torno a este tema.

Latin America can be understood by different viewpoints, therefore is inadmissible to not choice one point of view when elucidating social facts and phenomena that are given in a certain time and place. In the following article, we pose a viewpoint based on the principle of materialist conception of the history, looking for being detached from the European-centered reasoning and being critic -through the History- to the models abroad Latin America, founded on the need of building a Latin American Marxist theoretic frame that elicit discussions and thought about this subject.

In a trial established to produce biomass for bioenergy from Eucalyptus camaldulensis Dehnh, ring-debarking in branches and stems caused by Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera: Buprestidae) was detected. Larvae of this native insect were recently detected in Eucalyptus sp. wood in central Chile (Valparaiso Region). This is the first document describing the damage caused by the adult insect on the bark of Eucalyptus camaldulensis seedlings. This report presents the methodology developed to evaluate damage and describes the frequency and intensity of the damage based on the lost leaf area. In some experimental units, more than 65 % of trees presented damage, where the average leaf area lost per tree was higher than 28 %. Moreover, a direct relation between the average damage per tree level and the attack frequency per experimental unit was detected, and both were inversely related to plantation density. The drop in the photosynthetic surface area will affect biomass yield in a magnitude that may only be estimated through successive measurements.

En un ensayo establecido para producir biomasa para bioenergía a partir de Eucalyptus camaldulensis Dehnh, fue detectado el anillado y descortezado en ramas y tallos causado por Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera Buprestidae). Las larvas de este insecto nativo fueron detectados recientemente en madera de Eucalyptus sp. en el centro de Chile (región de Valparaíso). Este es el primer documento que describe el daño causado por el insecto adulto en la corteza de plántulas de Eucalyptus camaldulensis. En este informe se presenta la metodología desarrollada para evaluar los daños y describe la frecuencia y la intensidad de los daños sobre la base del área foliar perdida. En algunas unidades experimentales, más del 65 % de los árboles presentan daños, donde el área foliar promedio, pérdida por árbol, fue mayor que 28 %. Al parecer, existe una relación directa entre el daño promedio a nivel de árbol y la frecuencia de los ataques a nivel de unidad experimental, y ambos están inversamente relacionados con la densidad de plantación. La caída en el área de la superficie fotosintética afectará el rendimiento de biomasa en una magnitud que sólo podrá ser estimada en mediciones sucesivas.

A biomassa florestal para energia a partir de plantios de madeira para energia, quando comparada com os combustíveis fósseis, tem a vantagem de produzir carbono neutro de energia, como o sequestro de carbono (C) ligado à biomassa produzida e contribuições para o solo. Plantios florestais localizados em sítios marginais de curta rotação e densidades elevadas podem constituir excelente oportunidade para a produção de biomassa para energia ou combustíveis. No entanto, os benefícios no curto prazo de aumento do C em nível do solo em sítios marginais têm sido questionados. Plantios energéticos de espécies madeireiras foram estabelecidos com Eucalyptus camaldulensis, E. nitens, E. globulus e Acacia melanoxylon, com densidades de 5.000, 7.500 e 10.000 plantas por hectare, em duas áreas de floresta de produção marginais com solos contrastantes (areias e granito), localizado na Região do Biobío, no Chile. Avaliações periódicas para quatro anos, em profundidades de 0-20 cm e 20-40 do nível de C em cada um dos solos testados, sugerem efeitos da idade (tempo) desde o estabelecimento do plantio (P <0,001). Além das alterações observadas no tempo, a diferença pouco significativa nos níveis de C no solo mineral em 48 meses desde o início do estudo, em comparação com os primeiros dois meses pós-plantio, sugere uma capacidade de rápida recuperação dos níveis de C em períodos curtos.

La biomasa forestal como fuente de energía proveniente de plantaciones dendroenergéticas, al compararla con combustibles fósiles, presenta la ventaja de producir energía carbono-neutral, dado el secuestro de carbono (C) fijado en la biomasa producida y los aportes al suelo. Plantaciones forestales de corta rotación, altas densidades, y localizadas en terrenos marginales pueden representar una excelente oportunidad de producción de biomasa para la producción de energía o combustibles. Sin embargo, los beneficios en el corto plazo del aumento del C a nivel de suelo en sitios marginales han sido cuestionados. Se establecieron plantaciones dendroenergéticas con las especies Eucalyptus camaldulensis, E. nitens, E. globulus, y Acacia melanoxylon a densidades de 5.000, 7.500 y 10.000 plantas por hectárea, en dos sitios de producción forestal marginal con suelos contrastantes (arenales y granítico) localizados en la Región del Biobío de Chile. Evaluaciones periódicas durante 4 años a 0-20 y 20-40 cm de profundidad, del nivel de C en cada uno de los suelos evaluados, sugiere efectos de la edad (tiempo) desde el establecimiento de la plantación (P < 0,001). A pesar de los cambios observados en el tiempo, la escasa diferencia en los niveles observados de C en el suelo mineral para los 48 meses de estudio comparados a los primeros 2 meses post-plantación, sugiere una rápida capacidad de recuperación de los niveles de C del suelo en un corto periodo.

Using the information from the two main online scientific databases, Scopus and Web of Science (WoS), the scientific productivity of Chilean research institutions associated with the forestry sector was analyzed for the period 2000-2011. The following factors were analyzed: number of publications indexed in WoS and Scopus, citation frequency, impact indexes, h-Index, international contribution, self-citing and subject area of publications. The articles selected indicated affiliation either to faculties that offered undergraduate Forestry Programs in March 2012 or to public and private institutions associated with the forestry sector. Using this information, a ranking of scientific productivity for each institution was established according to the number of publications registered in WoS. Results show that the universities which offered Forestry Programs published 515 articles in WoS indexed journals and 625 in Scopus, corresponding to 88.5 and 85.0 % of the publications in the period, respectively. Universidad de Concepción, Universidad Austral de Chile and Universidad de Chile concentrate more than two-thirds of WoS and Scopus-indexed articles; the number of publications per researcher indicates that Pontificia Universidad Católica de Chile and Universidad de Concepción are in first and second place followed by Universidad Austral de Chile and Universidad de Chile. Most publications (more than 80 %) are concentrated between the years 2006 and 2011. The main research subjects in Universidad de Concepción, Universidad Austral de Chile and Universidad de Chile are Forestry and Biodiversity, and Conservation and Ecology. In Pontificia Universidad Católica de Chile, it is Agriculture.

Se analizó la productividad científica, para el periodo 2000-2011, de las instituciones de investigación chilenas relacionadas con el sector forestal en base a la información extraída de las dos principales bases de datos científicas en línea Scopus y Web of Science (WoS). Los factores analizados fueron: número de publicaciones indexadas en WoS y Scopus, frecuencia de citas, índices de impacto, Índice h, contribución internacional, autocitas y el área temática de las revistas. Se seleccionaron todos aquellos artículos en los cuales se indicaba la afiliación de los investigadores a las facultades que impartían la carrera de Ingeniería Forestal dentro del periodo de estudio y a instituciones públicas y privadas vinculadas con el sector forestal. Con esta información, se estableció un ranking de productividad científica para cada institución en función del número de publicaciones registradas en WoS. Los resultados muestran que las universidades que ofrecen Ingeniería Forestal han publicado 515 artículos en revistas indexadas en WoS y 625 en Scopus, correspondiente al 88,5 y el 85,0 % de las publicaciones en el período, respectivamente. Las universidades de Concepción, Austral de Chile y de Chile concentran más de dos tercios de los artículos indexados en WoS y Scopus; el número de publicaciones por investigador indica que la Pontificia Universidad Católica de Chile y Universidad de Concepción ocupan el primer y segundo lugar seguidos por la Universidad Austral de Chile y la Universidad de Chile. La mayoría de los artículos se publicaron (más del 80 %) entre los años 2006-2011. Las principales áreas de investigación en la universidades de Concepción, Austral de Chile y de Chile son -según la denominación de WoS- Forestry y Biodiversity, Conservation and Ecology. En la Pontificia Universidad Católica de Chile es Agriculture.

Thinning has significant technical and economic implications for both forest managers and industrial end users. In the present study a 15 year old Eucalyptus nitens thinning experiment was evaluated. Thinnings operations were carried out at 7 and 9 years, with final stockings of 300, 400, 500, 700 and a control treatment of 1070 trees ha-1. The aim was to determine the effect of thinning on (i) stem diameter and tree height, stem slenderness ratio, (ii) competition indices: potentially usefull area (PUA), crown projection area (CPA) and (iii) wood properties: basic density, dynamic modulus of elasticity (Moed) and growth stresses evaluated using the residual deformation of the fiber length (DRL). The results showed that thinning affected tree diameter, slenderness index, PUA and CPA, but not total height. Thinning had no effect on basic density and DRL. On the other hand Moed was affected by thinning, but did not show a clear trend with thinning intensity. The effect of the stem orientation on DRL and Moed showed significantly higher values on the South side.

El raleo tiene implicancias económicas y técnicas tanto para producción forestal como para la actividad industrial. En el presente estudio se realizó la evaluación de un ensayo de intensidad de raleo en E. nitens, de 15 años de edad, intervenido a los 7 y 9 años, con densidades residuales de 300, 400, 500, 700 y un tratamiento testigo con 1070 arb ha-1. El objetivo es conocer el efecto del raleo en el diámetro y altura de los árboles, coeficiente de esbeltez, en los índices de competencia área potencialmente aprovechable (APA), área de proyección de copas (APC) y en las propiedades de la madera, densidad básica, módulo de elasticidad dinámico (MOEd) y las tensiones de crecimiento evaluadas con la deformación residual longitudinal de la fibra (DRL). Los resultados mostraron que el raleo afectó el diámetro, coeficiente de esbeltez, APA y APC, no así la altura. El raleo tampoco tuvo efecto en la densidad básica de la madera y en el DRL. Por otra parte el MOEd fue afectado por el raleo, pero sin mostrar claras tendencias respecto de su intensidad. El efecto de la orientación del fuste en el MOEd y el DRL, mostró valores significativamente mayores en la orientación Sur.

Abstract: The rhizospheric soil interacts with substances of low molecular weight such as carboxylic acids, among other substances, whose sorption dynamics of mineral particle surface is unknown. Adsorption of water and volatile carboxylic acids from plants and bacteria (methane, ethane, propane and butane) was determined by the chromatographic method in an agricultural soil in San Juan Atenco, Puebla, Mexico. The soil under study was characterized by their physical, chemical, biological and surface properties. Porosity was determined by the method of N2 adsorption at its boiling point (76 K). Specific surface area values were determined using the method of Brunauer-Emmett-Teller (BET); pore volume was obtained using the Gursvitch rule and pore size distribution was studied by the Barrett-Joyner-Halenda (BJH) approach. The adsorption of the adsorbates was determined in the temperature range 423-523 K using gas chromatography with thermal conductivity detector and using helium as carrier gas. The Freundlich and Langmuir equations were applied to all cases. The results showed that the adsorption of water and volatile carboxylic acids, derived from biological metabolism in soil, is a function of the differential structure of molecules that impact the degree of interaction with the porous soil system.

Resumen: El suelo rizosférico se encuentra interactuando con compuestos de bajo peso molecular como los ácidos carboxílicos, entre otras sustancias, cuya dinámica de sorción a la superficie de las partículas minerales se desconoce. Se determinó por el método cromatográfico, la adsorción de agua y ácidos carboxílicos volátiles de origen vegetal y bacteriano (metanoico, etanoico, propanoico y butanoico) en un suelo agrícola de San Juan Atenco, Puebla, México. El suelo de estudio, se caracterizó en sus propiedades físicas, químicas, biológicas y de superficie. Se determinó la porosidad por el método de adsorción de N2 a su temperatura de ebullición (76 K). Los valores de la superficie específica fueron determinados utilizando el método de Brunauer-Emmett-Teller (BET), el volumen de poro fue obtenido aplicando el método de Gursvitch y la distribución de tamaño de poros fue estudiada por la aproximación de Barrett-Joyner-Halenda (BJH). La adsorción de los adsorbatos ha sido determinada en el intervalo de temperaturas de 423-523 K, usando cromatografía de gases con detector de conductividad térmica y usando helio como gas portador. Los principios de las ecuaciones de Freundlich y Langmuir fueron aplicadas a todos los casos. Los resultados demuestran que la adsorción de agua y ácidos carboxílicos volátiles, derivados del metabolismo biológico en el suelo, está en función de la estructura diferencial de las moléculas, repercutiendo en el grado de interacción al sistema poroso del suelo.

The methods used for recycling polyethylene terephthalate (PET) bottles are insufficient and have caused a serious problem of environmental contamination in several countries. An alternative for recycling these bottles is to include them as a source of fiber or inert material in diets for ruminants. With the objective of testing this alternative, 30 lambs (average live weight 23.4 kg; 10 per treatment) were fed diets without (T1 = PET-0) and with 100 (T2=PET-100) and 200 g (T3=PET-200) of ground PET bottles kg-1 DM in substitution of corn stalks. The diets were formulated to cover the nutritional requirements of growing lambs with an average weight gain of 200 g-1. The variables feed intake, weight gain and feed conversion were similar (p>0.05) during the experiment (60 d). The concentration of acetate and ruminal propionate was similar (p>0.05) among treatments, whereas the concentration of butyrate was higher (p≤0.05) in the ruminal fluid of the lambs of the treatment PET-200. The ruminal pH varied from 6.54 to 7.2 without differences (p>0.05) among treatments. The concentration of total bacteria had an interval of 2.84X10(10) and 2.97X10(10) mL-1 and that of cellulolytic bacteria of 1.32X10(8) to 1.66X10(8) mL-1 of ruminal fluid, without differences (p>0.05) among treatments. The concentration of protozoa decreased (p≤0.05) after 45 d in the lambs of treatment PET-200 with respect to treatment PET-0 (1.64 vs 2.49 x 10(5) mL-1), although these values are normal in ruminants (10(4) to 10(6) protozoa mL-1 of ruminal fluid). It is concluded that ground PET bottles can substitute corn stalks as a fiber source, without any negative effect on productive efficiency, ruminal fermentation or concentration of ruminal bacteria and protozoa.

Los métodos usados para reciclar envases de polietilentereftalato (PET) son insuficientes y han causado un problema serio de contaminación ambiental en varios países. Una alternativa para reciclar estos envases es incluirlos como fuente de fibra o material inerte en dietas para rumiantes. Con el objetivo de probar esta alternativa se alimentaron 30 borregos (peso vivo promedio de 23.4 kg; 10 por tratamiento) con dietas sin (T1=PET-0) y con 100 (T2=PET-100) y 200 g (T3=PET-200) de envases de PET triturados kg-1 MS en sustitución de rastrojo de maíz. Las dietas se formularon para cubrir los requerimientos nutritivos de borregos en crecimiento con una ganancia promedio de peso de 200 g d -1. Las variables consumo de alimento, ganancia de peso y conversión alimenticia fueron similares (p>0.05) durante el experimento (60 d). La concentración de acetato y propionato ruminal fue similar (p>0.05) entre tratamientos, mientras que la concentración de butirato fue superior (p≤0.05) en el fluido ruminal de los borregos del tratamiento PET-200. El pH ruminal vatio de 6.54 a 7.2 sin diferencias (p>0.05) entre tratamientos. La concentración de bacterias totales tuvo un intervalo de 2.84Xl0(10) y 2.97Xl0(10) mL-1 y la de bacterias celulolíticas de 1.32X10(8) a 1.66X10(8) mL-1de fluido ruminal, sin diferencias (p>0.05) entre tratamientos. La concentración de protozoarios disminuyó (p≤0.05) después de 45 d en los borregos del tratamiento PET-200 con respecto al tratamiento PET-0 (1.64 vs 2.49Xl0(5) mL-1), aunque estos valores son normales en rumiantes (10(4) a 10(6) protozoarios mL-1 de fluido ruminal). Se concluye que los envases de PET molidos pueden sustituir al rastrojo de maíz como fuente de fibra, sin efecto negativo en eficiencia productiva, fermentación ruminal o concentración de bacterias y protozoarios ruminales.